#098 Cerita Lucu Dalam Bus

Seorang wanita naik ke bus menggendong bayi. Supir bus berkata, “itu bayi yang terjelek yang pernah aku lihat.”

Dengan sedikit tersinggung, wanita itu membanting ongkos karcisnya ke dalam kotak karcis dan mengambil tempat duduk di pinggir dekat dengan bagian belakang bus. Lelaki yang duduk di sampingnya merasa bahwa wanita itu terganggu dan bertanya apa ada yang salah.

“Supir bus mengejekku,” dia menggerutu.

Lelaki itu setuju padanya dan berkata, “kenapa, dia adalah pelayan publik dan tidak seharusnya mengejek penumpang.”

“Kamu benar!” balas wanita itu. “Aku rasa aku akan kembali ke sana dan memberinya pendapat saya.”

“Itu ide yang bagus,” kata lelaki itu. “Mari, biar aku pegang monyetmu.”

-FIN-

Baca terjemahan Inggris di SINI

Author: Unknown

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kalau Anda puas dengan ceritanya. Tolong di klik ya Iklan (Ad) di sebelah kanan dan bawah. Terima Kasih ^-^
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#096 Teka-Teki Tsar

Tsar telah menangkap kepala pemberontak. Anak perempuan kepala pemberontak pergi menemui Tsar untuk memohon padanya untuk membebaskan ayah tercintanya. Dia adalah wanita yang cantik, tapi Tsar melihatnya dengan perasaan yang campur aduk.

“Aku akan membebaskan ayahmu, dan yang lebih lagi aku akan menikahimu,” dia berkata padanya, “kalau kamu bisa menyelesaikan teka-tekiku. Kalau kamu gagal, ayahmu akan mati dan kamu akan dipaksa menikah dengan penjaga kandang kudaku.”

“Setuju,” kata gadis itu, “apa tekakinya?”

“Kamu harus kembali padaku tidak berpakaian dan tidak juga telanjang,” kata Tsar, “tidak dengan berjalan ataupun menunggang kuda, tidak dengan hadiah maupun tanpa hadiah.”

Gadis itu pergi dan berfikir keras. Hari berikutnya dia datang ke hadapan Tsar memakai hanya jala tebal, jadi dia tidak berpakaian dan juga tidak telanjang. Dia menunggang di atas anjing yang besar, jadi dia tidak berjalan dan juga tidak menunggang kuda. Di tangannya dia mempunyai seekor burung puyuh, yang dia lepaskan di hadapan Tsar, jadi dia tidak datang dengan hadiah maupun tanpa hadiah.

Tsar, yang mengagumi orang-orang pintar seperti dia mengagumi orang-orang berani, memegang kata-katanya. Dia membebaskan kepala pemberontak dan menikahi anak perempuannya yang cantik.

-FIN-

Baca terjemahan Inggris di SINI

Author: Unknown

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kalau Anda puas dengan ceritanya. Tolong di klik ya Iklan (Ad) di sebelah kanan dan bawah. Terima Kasih ^-^
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#095 Kenyataan Tentang Pria Dan Wanita

Ketika seorang wanita di umur 18, dia adalah sepakbola – 22 lelaki mengejarnya.

Ketika seorang wanita di umur 28, dia adalah bola hockey – 8 lelaki mengejarnya.

Ketika seorang wanita di umur 38, dia adalah bola golf – 1 orang memukulnya pergi.

Ketika seorang wanita di umur 48, dia adalah bola ping pong – 2 lelaki mendorongnya ke satu sama lain.

Pada umur 20, seorang lelaki seperti kelapa, begitu banyak yang bisa ditawarkan, begitu sedikit yang diberikan.

Pada umur 30, seorang lelaki seperti durian, berbahaya tapi sedap.

Pada umur 40, seorang lelaki seperti semangka, besar, bulat, dan nakal.

Pada umur 50, seorang lelaki seperti jeruk cina, masanya datang satu tahun sekali.

Pada umur 60, seorang lelaki seperti kismis, kering, berkeriput, dan murah.

-FIN-

Baca terjemahan Inggris di SINI

Author: Unknown

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kalau Anda puas dengan ceritanya. Tolong di klik ya Iklan (Ad) di sebelah kanan dan bawah. Terima Kasih ^-^
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#093 Setiap Perdagangan Ada Ahli-Ahlinya Sendiri

Pada masa dinasti Song, seorang lelaki bernama Ye Yuan Qing menjadi sarjana terbaik. Dia kemudian berjalan melewati keramaian dan mendengar penebang berbicara.

“Apa yang hebat? Kalau keluargaku kaya, aku juga bisa menjadi sarjana terbaik!”

“Hmph! Kamu mau menjadi sarjana terbaik? Jangan menilai dirimu terlalu tinggi. Kamu cukup terus memotong kayu bakar untuk penghidupan!”

“Ada banyak hal yang bisa dipelajari dalam hidup. Aku bisa memotong kayu bakar dalam segala cara yang aku inginkan. Bisakah kamu melakukannya?” penebang itu menyombong.

“Lihat aku!” kata penebang kayu sambil memotong kayu dengan cara yang dia inginkan.

“Itu luar biasa!” kata Ye Yuan Qing.

“Apa yang hebat dari itu?” kata orang tua yang ada di sana juga.

“Lihat dia bisa menuangkan minyak ke dalam botol melalui lobang sebesar koin perunggu dari ketinggian seperti itu! Luar biasa!” kata penebang kayu.

“Aku tidak punya apa-apa untuk dibanggakan. Setiap perdagangan ada sarjana terbaiknya sendiri!” kata Ye Yuan Qing.

-FIN-

Baca terjemahan Inggris di SINI

Author: Asiapac Books

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kalau Anda puas dengan ceritanya. Tolong di klik ya Iklan (Ad) di sebelah kanan dan bawah. Terima Kasih ^-^
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#092 Ratu Arab Dan Tiga Syekh

Maura, yang sering disebut sebagai Ratu Arabia yang tercantik dan paling berkuasa, mempunyai banyak peminang. Satu demi satu dia campakkan, sampai daftarnya berkurang menjadi hanya tiga syekh. Tiga syekh itu sama-sama muda dan gagah. Mereka juga kaya dan kuat. Sangat sulit untuk menentukan siapa yang terbaik dari mereka.

Hanya untuk tujuan ilustrasi

Suatu malam, Maura menyamar dan pergi ke kemah dari ketiga syekh. Karena mereka lagi akan makan malam, Maura meminta mereka sesuatu untuk dimakan. Yang pertama memberikannya makanan sisa. Yang kedua memberikannya ekor unta yang tidak menimbulkan selera. Syekh ketiga, yang bernama Hakim, menawarkan sebagian dari daging yang lembut dan enak. Setelah makan malam, ratu yang menyamar itu meninggalkan perkemahan para syekh.

Keesokan harinya, sang ratu mengundang ketiga syekh untuk makan malam di istananya. Dia memerintahkan pembantunya untuk memberikan masing-masing sama persis seperti yang mereka berikan kepadanya malam sebelumnya. Hakim, yang menerima sepiring daging nikmat, menolak untuk memakannya kalau kedua syekh lain tidak makan bersamanya.

Kelakuan syekh Hakim ini akhirnya meyakinkan Ratu Maura bahwa dia adalah lelaki untuknya.

“Tanpa diragukan, hakim adalah yang paling dermawan di antara kalian,” dia mengumumkan pilihannya pada para syekh. “Jadi adalah Hakim yang akan menikah denganku.” 

-FIN-

Baca terjemahan Inggris di SINI

Author: Unknown

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kalau Anda puas dengan ceritanya. Tolong di klik ya Iklan (Ad) di sebelah kanan dan bawah. Terima Kasih ^-^
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------