Showing posts with label Lucu. Show all posts
Showing posts with label Lucu. Show all posts

Tuesday, July 23, 2013

#078 Seorang Orang Prancis Di Inggris



Seorang orang Perancis sedang jalan-jalan di Inggris. Dia bisa berbicara bahasa inggris lumayan bagus, tapi kosakatanya tidak bagus. Suatu hari dia sedang makan di sebuah hotel dan ingin memesan dua telur setengah matang. Tetapi dia tidak bisa mengingat kata ‘Egg/Telur’ dalam bahasa Inggris. Pas waktu itu dia melihat ayam jantan di luar jendela.


“Kamu sebut burung itu apa?” dia bertanya pada waiter.

“Aku menyebutnya ayam jantan (cock),” jawab waiter.

“Kamu menyebut apa istri dari ayam jantan?” dia bertanya.

“Aku memanggilnya ayam betina (hen),” si waiter menjawab.

“Kamu panggil apa anak dari ayam betina?” dia bertanya.

“Aku memanggilnya anak ayam (chicks),” si waiter memberitahunya.

“Kamu panggil apa anak ayam sebelum mereka lahir?” orang Perancis bertanya lagi.

“Aku memanggilnya telur (egg),” kata si waiter.

“Itu kata yang aku cari!” kata orang Perancis itu. “Tolong bawakan aku dua telur setengah matang.”


-FIN-
Baca terjemahan Inggris di SINI
Author: Unknown

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kalau Anda puas dengan ceritanya. Tolong di klik ya Iklan (Ad) di sebelah kanan dan bawah. Terima Kasih ^-^
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------







Monday, July 22, 2013

#075 Wanita Tua Yang Kaya



Pernah ada seorang wanita tua yang sangat kaya yang suaminya telah meninggal dan yang anaknya telah menikah dan pergi untuk tinggal di luar negri. Dia sangat tua untuk tinggal sendiri, jadi dia pindah ke sebuah hotel mahal dekat laut.

Wanita ini punya sepasang anjing yang jelek dan menjijikkan yang suka menggong-gong pada semua orang. Dia sangat menyukai mereka meskipun tidak ada yang suka dengan mereka. Mereka tinggal di hotel dengannya dan pergi kemanapun wanita itu pergi.


Suatu hari ada seorang waiter baru yang bekerja di hotel itu. Dia membantu wanita tua itu untuk membawakan selimutnya dan bantal-bantalnya. Dia membantunya masuk dan keluar dari mobil. Dia bahkan berpura-pura menyukai anjing wanita tua itu. Dia menawarkan untuk menjaga mereka dalam waktu luangnya. Dia memberi makan mereka, membersihkan mereka dan membawa mereka jalan-jalan.

Waiter muda itu sangat yakin bahwa ketika wanita tua itu meninggal, dia akan meninggalkannya banyak uang untuk membayar semua yang telah dia lakukan untuknya. Tetapi ketika dia meninggal beberapa tahun kemudian, dia menemukan bahwa wanita itu meninggalkan hanya dua barang untuknya, barang yang sangat dicintainya di dunia ini dan yang juga dia pikir waiter muda itu juga sangat mencintainya- anjing-anjingnya.


-FIN-
Baca terjemahan Inggris di SINI
Author: Unknown

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kalau Anda puas dengan ceritanya. Tolong di klik ya Iklan (Ad) di sebelah kanan dan bawah. Terima Kasih ^-^
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------







#074 Dengan Siapa ?



There was a husband and wife who had been married for 20 years. Uniquely, every time they were having sex, the husband always asked for the lights to be turned off.

“This is enough, it is really ridiculous,” said the wife to herself.

“I will definitely turn on the light tonight,” she determined.

So, that night when they were having sex, the wife turned on the lights in the room. She was so shocked to see that his husband was holding dildo.

The wife was so disappointed and angry. “So these 20 years you have been lying to me?  You are impotent! Explain to me all these!”


The husband looked at his wife and said calmly, “I will explain all these if you explain who the father of the three children in this house is.”


-FIN-
Baca terjemahan Inggris di SINI
Author: Unknown

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kalau Anda puas dengan ceritanya. Tolong di klik ya Iklan (Ad) di sebelah kanan dan bawah. Terima Kasih ^-^
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------







Saturday, July 20, 2013

#072 Cerita Abunawas : Raja Yang Menjadi Petani



Selama berminggu-minggu Abunawas tidak punya uang. Dia butuh uang untuk membeli makanan. Jadi dia pergi ke desa lain untuk mencari makan. Ke sana kemari dia pergi, mengetuk setiap pintu. Tapi tidak ada yang ingin mempekerjakannya. Dia sangat capai dan istirahat di bawah pohon yang teduh. Dia tidak lama tertidur.

Tiba-tiba dua tangan kuat menggenggam tangannya dan suara yang lantang berkata, “Hei bangun kamu pemalas!”

Kedua tangan kuat itu menarik Abunawas untuk membangunkannya. “Kamu harus membantu kami di lading kami,” kata suara satu lagi.

Sebelum Abunawas bisa berkata apa-apa kedua orang kuat itu sudah membawa Abunawas pergi ke lading mereka. Mereka berjalan sebentar untuk sampai ke lading yang besar. Mereka membawa Abunawas ke seorang yang besar dan kuat dengan antingan di salah satu kupingnya.


“Kamu akan bekerja di sini sampai besok siang. Kami akan memberikan sedikit makanan dan minuman. Kalau kamu bekerja lambat atau malas kami akan memberikan cambukan di punggungmu.”

Abunawas bekerja keras dan merasa sangat capai. Dia kemudian mempunyai ide. Dia menghampiri orang kuat dengan antingan itu. “Pak,” kata Abunawas.

“Apa?”

“Kamu bisa melihat aku hanya orang yang kecil. Aku tidak bisa bekerja dengan cepat. Jika aku memberimu orang yang sangat kuat yang bisa bekerja tiga kali lipat lebih keras dan lebih cepat dariku, akankah kamu melepaskanku?

Orang kuat itu sepertinya adalah pemilik dari ladang dan merasa tertarik dengan tawaran Abunawas. Dia setuju membiarkan Abunawas pulang.

“Ingat, kalau kamu membohongiku, kamu akan bekerja sepanjang hari tanpa makanan atau minuman.

“Tidak, aku tidak akan membohongimu,” kata Abunawas. “Besok, siang hari, kamu akan menemukan pria di bawah pohon dimana kalian menemukanku pagi ini. Dia akan menjadi milikmu.”

Abunawas kemudian pulang dan langsung hadir dihadapan sang raja.

“Apa yang membawamu kemari, Abunawas?”

“Paduka, kemarin aku eprgi ke desa sebelah dan menikmati music yang indah. Jikalau paduka tertarik, aku bisa membawa paduka ke sana dan paduka bisa menikmatinya sendiri. Tapi ada satu persyaratan.”

“Apa itu, Abunawas?” tanya sang raja yang sangat tertarik pada music.

“Paduka harus berpakaian seperti petani.”

“Tidak masalah,” kata sang raja.

Keesokan harinya, sekitar siang hari, Abunawas dan sang raja dating ke pohon teduh.

“Aku tidak mendengarkan apa-apa, Abunawas.”

“Bersabarlah paduka. Waktu siang hari kemarin ketika aku mendengar musik itu. Jadi mari kita tunggu beberapa menit.”

Tiupan angin meniup dengan lembut pada muka mereka. Sang raja menjadi ngantuk dan tidak lama tertidur. Pada saat itu Abunawas pergi dengan diam-diam.

Tak lama, datanglah dua petani yang menghampiri raja yang sedang tertidur. Mereka menyeret sang raja ke tuan mereka. Tentunya mereka tidak tahu mereka sedang menyeret raja mereka, Raja Aaron El Roshid, karena dia memakai pakaian petani. Tuan berkata sama dengan apa yang dia katakana pada Abunawas sehari sebelumnya.

Sang raja bekerja keras dan cepat karena dia tidak mau terkena cambukan pada punggungnnya. Dia sangat marah kepada Abunawas dan orang-orang kejam itu. Tapi dia tidak bisa melakukan apa-apa waktu itu.

Keesokan harinya mereka melepaskan sang raja tepat pada siang hari. Sang raja pergi kembali ke istana dan langsung memerintahkan pengawalnya untuk membawa Abunawas di depannya. Ketika Abunawas di depan sang raja, sang raja berkata dengan marah, “beraninya kamu melakukan itu padaku! Aku akan menghukummu!”

“Tunggu dulu paduka!” kata Abunawas dengan tenang.

“Maafkan aku, tapi kalau aku tidak membiarkan paduka tahu sendiri semua yang terjadi di sana, paduka tidak akan percaya padaku. Sekarang paduka sudah melihat dan mengalami semuannya sendiri, setidaknya paduka tahu bahwa tidak semua orang paduka adalah orang yang baik. Sebagian kejam dan keji seperti petani-petani di desa sebelah.”

Sang raja mengangguk perlahan dan tersenyum.

“Kamu benar, Abunawas!”


-FIN-
Baca terjemahan Inggris di SINI
Author: Unknown

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kalau Anda puas dengan ceritanya. Tolong di klik ya Iklan (Ad) di sebelah kanan dan bawah. Terima Kasih ^-^
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





Sunday, July 14, 2013

#066 Lelaki Dengan Dua Istri



Pernah ada seorang lelaki yang punya dua istri. Dia sangat mencintai mereka berdua. Satu dari mereka tua, dan satu lagi muda. Lelaki itu sendiri tidak muda. Rambutnya punya dua warna, hitam dan sisanya putih.

Ketika lelaki itu tinggal di rumah istri keduanya, istri keduanya yang masih muda tidak mau suaminya Nampak tua karena dia sendiri masih muda. Jadi dia mencabut semua rambut putih lelaki itu supaya dia nampak muda.

Tetapi, ketika lelaki itu pergi ke istri pertama, istri pertamanya yang tua tidak mau suaminya nampak muda karena dia sendiri sudah tua. Jadi dia mencabut semua rambut hitamnya untuk membuatnya nampak tua.


Pada akhirnya lelaki kasian itu tidak punya rambut hitam maupun putih di kepalanya. Dia menjadi botak setelah itu.


-FIN-
Baca terjemahan Inggris di SINI
Author: Unknown

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kalau Anda puas dengan ceritanya. Tolong di klik ya Iklan (Ad) di sebelah kanan dan bawah. Terima Kasih ^-^
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------